Zdawać by się mogło, że pełne ekscytujących przygód życie Allan Karlssona dobiegnie końca w domu spokojnej starości. Nic bardziej mylnego, bo bohater, pomimo setki na karku, wciąż cieszy się doskonałym zdrowiem. Podczas, gdy personel przygotuje dla niego wielkie przyjęcie urodzinowe, Allan...

Historia jednego ze statków kosmicznych, który transportuje uciekających z Ziemi ludzi do ich nowego domu na Marsie. Niedługo po wystartowaniu maszyna zbacza z kursu, po kolizji z kosmicznymi śmieciami. Pasażerowie powoli zaczynają popadać w stany lękowe oraz depresyjny nastrój. Jedna z kobiet...